InfoUruguay

A diez años de la inscripción del tango en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial por UNESCO, la Comisión Interministerial de Apoyo al Tango y al Candombe (CIATyC) en conjunto con la Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU) y la Dirección Nacional de Cultura, convocan al llamado a concurso “Letras nuevas de tango para el tango nuevo”.

El 2 de mayo se realizó el lanzamiento del concurso en el Espacio “Idea” de la Dirección Nacional de Cultura en homenaje a la poeta y ensayista uruguaya Idea Vilariño.

La iniciativa apunta a provocar nueva literatura de tango que refiera al presente. “El Tango ha transformando su estética, su expresión musical, su plantilla instrumental, su orquestación, sus arreglos, su coreografía de danza, y sus formas cantables a la par de las transformaciones de las sociedades platenses que son su cuna, su atmósfera, su razón de ser. Sin embargo, su letrística, su lírica, ha quedado rezagada en el tiempo”, reza un fragmento de las bases.

El acto contó con la presencia de Fernando Yáñez, en representación de la CIATyC y MEC, Eduardo León Duter de la CIATyC y Ministerio de Turismo y Alexis Buenseñor por AGADU.

Al finalizar el evento, se presentó la pareja de baile de tango conformada por Estefani Díaz y Marcelo Sassi.

CONVOCATORIA

Plazo: desde el 2 de mayo de 2019 hasta el 24 de junio de 2019. 

Inscripciones a través del siguiente correo: ciatyc@mec.gub.uy

BASES DEL CONCURSO

CONCURSO LETRAS DE TANGO:

“IDEA VILARIÑO”

(Montevideo, 18 de agosto de 1920-ibídem/ 28 de abril de 2009)

A diez años de su fallecimiento, este certamen lleva su nombre como Homenaje

la gran poeta, que sintió al tango, lo incorporó a su obra, lo estudió, lo amó, lo cultivó…

A diez años de la inscripción de Tango en la Lista del Patrimonio Cultural

Inmaterial por UNESCO, la CIATyC en conjunto con AGADU y la Dirección

Nacional de Cultura

Hacen el llamado a concurso de:

“Letras nuevas de tango para el tango nuevo”

FUNDAMENTO:

El tango, la música clásica de hoy, dice su tiempo, siempre lo hizo y siempre lo

hará. No debe repetir torpemente la vieja escenografía de una ciudad que ya

no existe; el tango que fue siempre de avanzada, fue siempre un hijo mestizo

del pueblo, del pueblo más liso y llano, y siempre acompañó a ese pueblo en

su peripecia histórica.

Los poetas, los letristas están vivos como está vivo el tango, los poetas hablan

del hoy y del aquí porque están en este hoy y en este aquí, y el tango siempre

recogió el hoy y el aquí contra viento y marea, contra prejuicios y torpezas.

Convocamos porque sabemos que los autores están escuchando, llamamos

porque habrá respuesta, y somos porque hoy es siempre todavía.

El Tango en el tercer milenio...el Tango en el siglo XXI, el Tango –magnífico

producto cultural del Río de la Plata- Patrimonio Cultural Inmaterial de la

Humanidad (UNESCO-2009), mezcla mestiza de música, danza, poesía y

canción evoluciona sin pausas, desde sus orígenes hasta nuestros días.

El Tango ha transformando su estética, su expresión musical, su plantilla

instrumental, su orquestación, sus arreglos, su coreografía de danza, y sus

formas cantables a la par de las transformaciones de las sociedades platenses

que son su cuna, su atmósfera, su razón de ser...

Sin embargo, su letrística, su lírica, ha quedado rezagada en el tiempo,

limitando su dinámica expresiva, puesta su mirada nostálgica en un pasado

que ya fue, en un ayer irrepetible, en una actitud evocativa.

Asimismo es notoria la prevalencia de repertorios de otras épocas, repetidos

una y otra vez por los intérpretes actuales; este permanente recurrir a tangos

del pasado no sólo no aporta novedad alguna sino que posterga o desestimula

la aparición renovada del tango oriental de hoy.

El Tango de hoy necesita letras de hoy.

Necesita de nuevos poetas que canten hoy, cuenten, dejen registro,

testimonien la circunstancia histórica de la sociedad rioplatense y de esta orilla

oriental de hoy.

Hacen falta sus voces, sus creaciones, su obra. Los estamos buscando. Los

estamos convocando.

El certamen tiene como objetivo promover la renovación e innovación en la

poética del tango y apoyar su difusión.

El desarrollo de una “poética tanguera” que refleje los ritmos, los espacios, las

palabras y las expresiones lingüísticas de estos comienzos del tercer milenio

constituye el desafío de esta convocatoria.

Frente a la carencia o ausencia o invisibilidad de letristas para “el nuevo tango

de los nuevos tiempos” , y a la vez, presuponiendo que estos poetas y letristas

de nuevo cuño existen, y están trabajando los lenguajes expresivos del tango

moderno, la CIATyC, (Comisión Interministerial de Apoyo al Tango y el

Candombe) se ha propuesto buscarlos, convocarlos, reunirlos y difundirlos.

Este LLAMADO es parte de ese propósito.

BASES DEL CONCURSO:

Reglamento del certámen

1. Podrán participar ciudadanos naturales o legales de toda la República

Oriental del Uruguay y uruguayos residentes en el exterior.

2. Los poemas, en lengua castellana (incluyendo el lunfardo y expresiones

actuales) deberán estar relacionados con lo expuesto en los objetivos de esta

convocatoria. Podrán ser poemas de verso libre o con métrica y rima

adaptadas al tango o a la milonga

3. Se enviarán TRES poemas titulados, por participante, firmado con un solo

pseudónimo. Se premiará un solo texto de los envíos de quienes resulten

ganadores.

4. Las obras se enviarán por correo electrónico a la dirección:

ciatyc@mec.gub.uy

Cada obra en Formato A4 tipeada en ARIAL cuerpo 12.

5) En el caso de poseer música o haber sido grabada, deberá adjuntarse la

correspondiente partitura y/o la grabación en MP3.

6) La obra deberá ir como adjunto en el mail y tendrá como firma únicamente

el seudónimo del autor.

7) En envío aparte (al mismo e-mail de referencia) deberá constar el nombre

completo del autor, número de documento, dirección, teléfono y seudónimo

usado para este Concurso. No deberá figurar el nombre de la(s) obra(s).

8) En ningún caso el tribunal asignado conocerá la identidad de

los concursantes, ni durante el proceso de selección ni antes de emitir el fallo.

Los datos confidenciales (nombre y seudónimo) sólo se harán públicos luego

de ser emitido el fallo por parte del tribunal.

9) El plazo de presentación será desde el 2 de mayo de 2019 hasta el 24 de

junio de 2019.

10) El jurado que entenderá en la premiación actuará en forma honoraria y

estará integrado por Álvaro Ojeda, Miguel Ángel Olivera, Ignacio Suárez y un

delegado nombrado por Letras de la Dirección Nacional e Cultura / MEC.

11) Ni el jurado ni los organizadores mantendrán correspondencia de ningún

tipo con los concursantes.

12) El jurado se reserva el derecho de resolver sobre cualquier interpretación,

situación o circunstancia no explícita en estas bases.

13) Los resultado se darán a conocer públicamente durante el mes de agosto

de 2019.

14) No podrán presentarse a este concurso familiares de hasta tercer grado de

de los organizadores ni de los miembros del jurado.

15) El hecho de participar en este concurso supone el conocimiento y

aceptación de estas bases y condiciones.

NOTA: Los concursantes, en el marco jurídico de las normas de derecho de autor

vigentes (Ley 9.739 de 17 de diciembre de 1937, y su modificativas) asumen plena y

exclusivamente la responsabilidad en cuanto a la titularidad de las obras y por la

utilización de cualquier material protegido por derecho de autor, derechos conexos,

derechos de la personalidad y derecho de imagen. Asimismo, se hacen responsables de

que la obra postulada no viola derechos de terceros, incluyendo, sin limitarse a

derechos de autoría y derechos de la personalidad.

LOS PREMIOS:

Serán otorgados tres premios :

1° CIATyC $15.000

2° AGADU $ 10.000

3° DNC $ 5000

MENCIONES:

Se destacarán hasta 10 MENCIONES, sin premio económico.

Las obras PREMIADAS Y MENCIONADAS serán incluidas en la reedición de

"Las Nuevas Letras del Tango Uruguayo " (Antología) a publicarse en

setiembre de 2019.

Las tres obras premiadas serán musicalizadas y se interpretarán en octubre en

festivales programados en el país., y serán ofrecidas para ser incluidas en los

repertorios de Orquestas, Vocalistas y conjuntos musicales del género Tango.

Las obras distinguidas con MENCIONES serán ofrecidas a talleres y cursos de

composición de canciones para su musicalización (previa aceptación del autor

correspondiente)

Los participantes seleccionados recibirán un ejemplar de la publicación "Las

Nuevas Letras del Tango Uruguayo " no percibiendo derechos de autor por

dichos textos.